《我们是一家》(We Are One (Ole Ola))2014年巴西世界杯的官方主题曲 演唱者：珍妮弗-佩兹、皮普保罗、克劳迪娅-莱蒂。
We Are One
[Pitbull]
Put your flags up in the sky
高擎旗帜 直破云天
(Put 'em in the sky / Jogue lá no Alto)
直指天空 举向更高
And wave 'em side to side
左右挥舞 旗帜翻动
(Side to side / Lado a Lado)
左右挥动 排排共舞
Show the world where you're from
向世界展示 你来自何方
(Show 'em where you're from)
展示你来自何方
Show the world we are one
让世界知道 天下一家
(one, love, life)
一体 真爱 生命与共
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
国际足联官方公布了2014年巴西世界杯的官方主题曲及演唱者。美国*女歌手珍妮弗-佩兹（Jennifer Lopez）、欧美乐坛*嘻哈、饶舌歌手皮普保罗（Pitbull），以及巴西女歌手克劳迪娅-莱蒂(Claudia Leitte)演唱的单曲《我们是一家》（We Are One (Ole Ola））将成为巴西世界杯官方主题曲。当地时间1月23日，国际足联秘书长瓦尔克、巴西体育副部长路易斯-费尔南德斯、巴西传奇球星贝贝托、两届世界杯得主卡福等一起宣布了这一消息，并且一起前往了巴西世界杯决赛球场参观考察。
“能够在世界杯的舞台上，携手两位我所崇拜和尊敬的杰出艺人，去呈现自己的国家，我感到非常地激动。我很乐意通过音乐，来分享我们的文化和我们这个国家的其他一切。”巴西瞩目女歌手克劳迪娅-莱蒂兴奋地说，“世界杯是世界上*的赛事之一。我非常期待与皮特保罗、珍妮弗-洛佩兹一起‘跳起桑巴舞’。我们是一家！”
夏奇拉在2010年世界杯上成功地演绎了“Waka Waka”后，由皮特保罗作词、合作演奏的新单曲《我们是一家》，将向全世界释放巴西激情。作为这首单曲的词作者和演唱家之一的皮特保罗表示，“能够与珍妮弗-洛佩兹、克劳迪娅-莱蒂一起站在世界杯舞台上，让全世界人欢聚在一起，我感到非常荣幸。我相信这项伟大的比赛，和音乐的力量，将帮助我们联合在一起，因为当‘我们是一家’的时候，我们是*的。”
国际足联秘书长瓦尔克表示，“国际足联与索尼音乐非常高兴，将与全世界一同分享克劳迪娅-莱蒂的音乐天赋，以及皮特保罗和珍妮弗-洛佩兹的才华。很多次来到巴西，我也听过很多伟大的巴西传统音乐。能够听到巴西艺术家用心灵演唱，我感到非常荣幸。我确信，包括我在内的数百万球迷和音乐迷，迫不及待地等着这首单曲的发行。”
《我们是一家》这首单曲会在2014年世界杯开始前正式发行。它将被收录在2014国际足联世界杯官方专辑里。相关的视频也在录制当中。最近几十年来，世界杯的官方主题曲就被人无数次传唱，像1990年意大利世界杯埃多阿多-本纳托和吉娜-娜尼尼演唱的《意大利之夏》，1994年美国世界杯达瑞尔-霍尔和“黑暗之声”演唱的《荣耀之地》，1998年法国世界杯瑞奇-马丁演唱的《生命之杯》，2002年韩日世界杯安娜斯塔西亚《风暴》（2002年世界杯还有一首官方音乐，由范吉利斯演唱，展现韩日特色），2006年德国世界杯由“美声男伶”演唱的《生命之巅》（又名我们生活的时代），以及2010年南非世界杯夏奇拉演唱的《Waka Waka》（非洲时代），都是脍炙人口的歌曲。
希望能解决您的问题。
2014年巴西世界杯主题曲《我们是一家》We Are One (Ole Ola)。
歌手： Pitbull/Jennifer Lopez/Claudia Leitte
所属专辑：《We Are One (Ole Ola)》
北京时间2014年1月24日，国际足联官方公布了2014年巴西世界杯的官方主题曲及演唱者。
We Are One (Ole Ola)
Put your flags up in the sky (put them in the sky)
And wave them side to side (side to side)
Show the world where you're from
(show them where you're from)
Show the world we are one (one love, life)
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
When the moment gets tough
You've got keep going
One love, one life, one world
One fight, whole world, one night, one place
Brazil, everybody put your flags
in the sky and do what you feel
It's your world, my world, our world today
And we invite the whole world, whole world to play
It's your world, my world, our world today
And we invite the whole world, whole world to play
Es mi mundo, tu mundo, el mundo de nosotros
Invitamos a todo el mundo a jugar con nosotros
Put your flags up in the sky
(Put them in the sky)
And wave them side to side (side to side)
Show the world where you're from
(show them where you're from)
Show the world we are one (one love, life)
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
One night watch the world unite
Two sides, one fight and a million eyes
Full heart's gonna work so hard
Shoot, fall, the stars
Fists raised up towards the sky
Tonight watch the world unite, world unite, world unite
For the fight, fight, fight, one night
Watch the world unite
Two sides, one fight and a million eyes
Hey, hey, hey, forca forca come and sing with me
Hey, hey, hey, ole ola come shout it out with me
Hey, hey, hey, come on now
Hey, hey, hey, come on now
Hey, hey, hey, hey, hey
Put your flags up in the sky
(Put them in the sky)
And wave them side to side (side to side)
Show the world where you're from
(show them where you're from)
Show the world we are one (one love, life)
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Claudia Leitte, obrigado
E meu, é seu
Hoje é tudo nosso
Quando chega o mundo inteiro pra jogar é pra mostrar que eu posso
Torcer, chorar, sorrir, gritar
Nao importar o resultado, vamos extravasar
Put your flags up in the sky
(Put them in the sky)
And wave them side to side (side to side)
Show the world where you're from
(show them where you're from)
Show the world we are one (one love, life)
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
我还期待这5首歌的出现，因为他们真的特别好听的
1、《We are the champions》（我们是*）
“我们是*”这首歌是皇后乐队最*的单曲之一，其发行于1978年。之后，于1994年被收录于美国世界杯的官方音乐专辑中。
2、《We are one（Ole Ola）》
《We are one（Ole Ola）》是2014年巴西世界杯足球赛的主题曲，这首歌由说唱歌手Pitbull、拉丁天后詹妮弗·洛佩兹以及巴西歌手克劳迪娅-莱特三人共同合唱。欢快的歌声完美的诠释了巴西国家的风格。
3、《别样的英雄》
《别样的英雄》是1986年墨西哥世界杯的主题曲，由斯黛芬妮·劳伦斯演唱。这场主题曲充满传统的大气色彩，歌曲一直被视为马拉多纳的赞歌，传诵至今。
4、《飘扬的旗帜》
《飘扬的旗帜》是可口可乐公司在2010年南非世界杯的主体推广曲。这首歌曲是由索马里的歌手克南创作，歌曲传达出浓郁的非洲栖息，并表达了对自己国家的热爱。
5、《生命之杯》
《生命之杯》是1998年世界杯足球赛的官方主题曲，这首歌由波多黎各裔歌手瑞奇·马丁录制演唱。歌曲的旋律和歌词，将足球运动员的奋斗情怀传达出一种极易共鸣的煽情感，让人心情澎湃。
ole是来自西班牙语 表示兴奋用的语气词 可以翻译成 加油 ola来自葡萄牙语 打招呼用的 你好的意思
《孤勇者》成为卡塔尔世界杯半决赛现场播放曲目，是中国球迷自己做出的选择。这首歌被选出来说明了以下5点：
1、国际足联看上了潜力巨大的中国市场
为了撬动中国市场，为广大中国球迷营造一场线上狂欢盛会，赛事主办方特意搭台引流，为中国球迷刷足存在感和氛围感。应该说，本次《孤勇者》等中文歌曲登上世界杯舞台既是意料之内，又是情理之中。
2，《孤勇者》能够代表音乐“国家队”出战
卡塔尔，完成中文元素的跨国传播，除了中国日渐强大的国力外，也有其自身的逻辑和出圈的必然
3，“得年轻人者得天下”
数据显示，本届卡塔尔世界杯中国观众19-35岁人群占比接近70%，可以说，年轻人是世界杯的主力受众。抓住了年轻人，也就意味着拥有了流量。那么如何抓住年轻人，增加年轻人对世界杯的黏性呢？ACG或许是制胜法宝。说到ACG中的G（游戏），就不得不提电子竞技游戏“英雄联盟”。
4，歌词契合竞技体育元素卡塔尔世界杯
中文歌曲又将响彻多哈的天空。其实不止陈奕迅的《孤勇者》，周杰伦的《蜗牛》、林俊杰的《心墙》和张杰的《逆战》等曲目，也都成为了决赛以及三四名决赛的暖场（候选）曲目。细心梳理这些中文曲目，不难发现歌曲的旋律都是积极向上，振奋人心的；歌曲的歌词都很好地诠释了竞技体育不甘落后、奋勇争先的拼搏精神。正因自带“励志”属性，《孤勇者》才进入了国际足联FIFA的候选歌曲名单。
5，与奥林匹克运动精神契合
《孤勇者》同样是世界杯绿茵场上孤胆球星们的*映照。很多人称本届卡塔尔世界杯为“诸神的黄昏”，是因为有一大批1985-1990年出生的*球星即将退役，这或许是他们最后一届世界杯。
在某种程度上来说，《孤勇者》歌词中传递出的拼搏精神与“更快、更高、更强、更团结”的奥林匹克格言是不谋而合、如出一辙的。正因如此，《孤勇者》登上竞技体育“皇冠上的钻石”世界杯舞台也显得顺理成章。
我还期待有其他歌曲：
1、《We are the champions》（我们是*）“我们是*”这首歌是皇后乐队最*的单曲之一，其发行于1978年。之后，于1994年被收录于美国世界杯的官方音乐专辑中。
2、《We are one（Ole Ola）》《We are one（Ole Ola）》是2014年巴西世界杯足球赛的主题曲，这首歌由说唱歌手Pitbull、拉丁天后詹妮弗·洛佩兹以及巴西歌手克劳迪娅-莱特三人共同合唱。欢快的歌声完美的诠释了巴西国家的风格。
3、《别样的英雄》《别样的英雄》是1986年墨西哥世界杯的主题曲，由斯黛芬妮·劳伦斯演唱。这场主题曲充满传统的大气色彩，歌曲一直被视为马拉多纳的赞歌，传诵至今。
4、《飘扬的旗帜》《飘扬的旗帜》是可口可乐公司在2010年南非世界杯的主体推广曲。这首歌曲是由索马里的歌手克南创作，歌曲传达出浓郁的非洲栖息，并表达了对自己国家的热爱。
5、《生命之杯》《生命之杯》是1998年世界杯足球赛的官方主题曲，这首歌由波多黎各裔歌手瑞奇·马丁录制演唱。歌曲的旋律和歌词，将足球运动员的奋斗情怀传达出一种极易共鸣的煽情感，让人心情澎湃。
